Run blind head-to-head battles between AI outputs

Create a battle, hide the model names, collect votes, and let Elo ratings update from real pairwise preferences.